-
1 budget revenue
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > budget revenue
-
2 budget revenue
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > budget revenue
-
3 budgetary receipts from natural monopolies
English-russian dctionary of diplomacy > budgetary receipts from natural monopolies
-
4 estimated government revenues
Универсальный англо-русский словарь > estimated government revenues
-
5 public revenue
1) гос. фин. государственные [общественные\] доходы ( доходы предприятий общественного сектора)See:2) гос. фин. государственные доходы; поступления в бюджет (государственный, региональный, муниципальный)Syn:revenue 3)* * * -
6 budget revenue
1) Экономика: бюджетные доходы2) Реклама: сметные доходы3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поступления в бюджет -
7 estimated government revenues
прогноз государственных доходов; предполагаемые поступления в бюджет; предполагаемые государственные доходы; смета государственных доходов. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > estimated government revenues
-
8 budget receipts
гос. фин. бюджетные поступления [доходы\] (средства, поступающие в государственный бюджет из различных источников: налоговых сборов, выручки от продажи или использования государственных активов, выручки от услуг, оказываемых государственными агентствами на платной основе, и др.; обычно термин используется для обозначения текущих поступлений в бюджет)Syn:Ant:See:
* * *
бюджетные доходы, поступления.* * * -
9 cash budget
фин., учет бюджет денежных средств [движения денежных средств, денежных потоков\], наличный [кассовый\] бюджет (план ожидаемых денежных платежей и поступлений компании; помогает установить, будет ли у организации необходимая сумма денежных средств на краткосрочные нужды)Syn:See:planned operating budget, sales budget, production budget, cash flow projection, master budget, financial budget
* * *
наличный бюджет: оценка будущих (ожидаемых) наличных платежей и поступлений компании и разницы между ними.* * ** * *. Прогнозируемый итог ожидаемого притока и оттока наличности компании, а также ожидаемый баланс кассовой наличности и кредитный баланс . Инвестиционная деятельность .* * *денежный бюджет, бюджет денежного потокабюджет, устанавливающий все ожидаемые в данном периоде платежи и поступления; отличается от плана прибылей и убытков и имеет гораздо большее значение при недостатке наличных -
10 revenue
сущ.1)а) эк. доход (поступление денег от какой-л. деятельности или за какой-л. период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями, налоговые доходы государства и т. п.)ATTRIBUTES:
COMBS:
oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти
revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага*
Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project.
See:б) учет выручка, доход (от основной деятельности) (поступления от продаж товаров, оказания услуг/выполнения работ и осуществления иной деятельности, относящейся к основной для данного предприятия)See:в) учет, амер. доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти)Syn:г) гос. фин., учет государственный доход; доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств)Syn:See:budget revenues, general revenue, tax revenues, intergovernmental revenue, tariff revenue, non-tax revenues, revenue effect, revenue system, revenue duty, cameralism, cameralistic2) гос. фин. департамент налогов и сборов, налоговое управлениеon average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения
I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.
See:
* * *
доходы, денежные поступления (в т. ч. государственные доходы); обычно имеются в виду поступления за проданные товары и услуги, доходы по инвестициям; не включаются заимствования или доход от продажи капитальных активов.* * *Выручка (амер. - доход). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. income-----Финансы/Кредит/Валюта -
11 BUDGET (GOVERNMENT)
Государственный бюджет
Финансовый план государственных расходов и источников их финансирования на новый финансовый год. Основными источниками текущих доходов государства являются налоги и взносы в государственные фонды социального страхования, а основными текущими расходами - затраты на социальные услуги( здравоохранение, образование, социальные пособия) и хозяйственные нужды (развитие инфраструктуры), административно-управленческие расходы( содержание правоохранительных органов и др.), а также платежи в счет погашения государственного долга. Бюджет выполняет две функции: он является основой долгосрочного финансового планирования государственных экономических и социальных обязательств, а также инструментом фискальной политики регулирования уровня совокупного спроса. Профицит бюджета (поступления превышают расходы) способствует снижению уровня совокупного спроса, а бюджетный дефицит, наоборот, стимурирует совокупный спрос. Ниже приводится бюджет Великобритании на 2000 г. Budget deficit. Дефицит бюджета. Превышение расходов государства над его доходами в данном финансовом году. Регулирование дефицита бюджета является инструментом фискальной политики, позволяющим правительству воздействовать на совокупный спрос и уровень занятости. Такие меры были предложены Кейнсом в 30-е годы как средство противодействия экономическому спаду. Ранее бытовало мнение, что правительству следует проводить политику сбалансированости бюджета, давая экономике возможность саморегулироваться без вмешательства извне. Кейнс утверждал, что государству необходимо намеренно создавать бюджетный дефицит с целью стабилизации экономического роста, регулирования уровня инфляции, производства и занятости. В послевоенные годы бюджетный дефицит в большинстве западноевропейских государств в основном финансировался за счет займов у населения. Эта мера вполне приемлема, если в стране наблюдается экономический рост, а процентные ставки по займам пропорциональны общему уровню государственных расходов. Как только объем государственных займов начинает превышать сумму, необходимую для стимулирования долгосрочного экономического роста, неизбежно появляется инфляция. В Маастрихтском договоре о создании Европейского союза бюджетный дефицит стран-членов союза ограничивается 3% от ВВП. См. также Automatic/built-in stabilizers, Keynesian economics, Business cycle, Demand management.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BUDGET (GOVERNMENT)
-
12 CASH FLOW
(движение наличности) Суммы наличных денег, полученные или выплаченные предприятием, которые часто анализируются по различным статьям. План движения наличности (cash-flow projection) (или наличный бюджет (cash budget)) устанавливает все ожидаемые в данном периоде платежи и поступления. Он отличается от плана прибылей и убытков и имеет гораздо большее значение в периоды, когда предприятие переживает недостаток наличных средств. Именно на основе плана движения наличности менеджеры производят своевременные платежи работникам и кредиторам. См. также: discounted cash flow( будущие поступления наличными, приведенные в оценке настоящего времени). -
13 general revenue
финВключает главным образом налоговые поступления в местный бюджет и бюджет штата. Не включает доходы от платы за коммунальные услугиEnglish-Russian dictionary of regional studies > general revenue
-
14 сарital budget
капитальный бюджет
Форма представления результатов текущего или оперативного финансового плана капитальных вложений, раздел бюджета организации, представляющий финансовое обеспечение реализации инвестиционного проекта, разрабатываемого в связи с осуществлением нового строительства, реконструкции и модернизации основных средств, приобретения новых видов оборудования и нематериальных активов и т.п. В свою очередь, обычно состоит из двух разделов: 1) капитальные затраты (затраты на приобретение внеоборотных активов); 2) источники поступления средств (инвестиционных ресурсов).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > сарital budget
-
15 non-appropriated budget
фин. неассигнованный [непредписанный\] бюджет* (часть финансового плана деятельности организации или реализации проекта, отражающая расходы и доходы, запланированные в соответствии с уставом организации, договором и т. п., но не в соответствии с целевой программой получения ассигнований; источниками доходов в таком бюджете являются доходы от эмиссии ценных бумаг, полученные гранты, поступления по заключенным контрактам и т. п., но не целевые средства, выделенные государством)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-appropriated budget
-
16 tax receipts
гос. фин. налоговые поступления [доходы\] (средства от сбора налогов, поступившие в государственный или местный бюджет; обычно используются для обозначения текущих доходов, в отличие от общей суммы поступлений, накопленной за определенной период)Syn: -
17 are national interests more important than local concerns?
Универсальный англо-русский словарь > are national interests more important than local concerns?
-
18 cash deficiency
1) Общая лексика: кас (временный недостаток бюджетных средств, необходимых для финансирования наступивших очередных расходов. возникает в связи с несовпадением сроков поступления денежных средств в бюджет и их расходования.)2) Банковское дело: дефицит наличности, нехватка наличности, отсутствие наличности -
19 operating
1. a текущий2. a тех. рабочий, эксплуатационный3. a вчт. операционный4. a управляющий5. a обслуживающий6. a воен. действующийСинонимический ряд:1. handling (adj.) conducting; directing; guiding; handling; managing; manipulating; regulating; running; using; wielding2. working (adj.) acting; behaving; functioning; going; performing; producing; working3. operation (noun) control; direction; management; managing; operation4. acting (verb) acting; behaving; functioning; performing; reacting; taking5. cutting (verb) cutting; opening up6. directing (verb) carry on; carrying on; conducting; directing; keeping; managing; ordaining; steering; supervising7. going (verb) going; handling; running; using; working -
20 transfer payments
трансфертные платежи (передаточные)
Безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств, мобилизованных в государственный бюджет. В системе национальных счетов их учитывают отдельно от тех платежей, которые отражают реальные издержки, рассматривая трансферты как перераспределительные поступления и платежи (налоги, пенсии, пособия). В СНС также проводится различие между текущими и единовременными трансфертами. См. также Правительственные расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer payments
См. также в других словарях:
Безвозмездные поступления в бюджет — 4. К безвозмездным поступлениям относятся: дотации из других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации; субсидии из других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации (межбюджетные субсидии); субвенции из федерального бюджета и (или) из … Официальная терминология
Бюджет — (Budget) Содержание Содержание Определение Бюджетное право Бюджетирование, ориентированное на результат (БОР) История развития БОР в Нормативная база БОР Задачи БОР Местный бюджет Экономическая сущность Федеральный бюджет Российской Федерации… … Энциклопедия инвестора
БЮДЖЕТ, СМЕТА — (budget) Объявление запланированных государством на определенный период – как правило – один год доходов и расходов. Обычно к бюджету прилагается отчет о фактических государственных доходах и расходах за предшествующий период. В Великобритании… … Экономический словарь
Бюджет Государственный — годовая смета доходов, поступлений и расходов государства, в которой указываются источники поступления государственных доходов и направления расходования средств. Г.б. составляется правительством и утверждается высшими законодательными… … Словарь бизнес-терминов
Бюджет — – смета доходов и расходов частного лица, организации или государства в целом, устанавливаемая на определенный временной период как правило, на год. Бюджет представляет собой финансовый план, при помощи которого можно прогнозировать будущие… … Банковская энциклопедия
Бюджет денежных средств — планируемые поступления и расходы денежных средств на некоторый период времени в будущем. Бюджет денежных средств финансовый прогноз движения денежных средств с выделением источников денежных средств и направлений их использования. Прогнозируемые … Финансовый словарь
Бюджет — (budget) 1. Финансовый план, намечающий желаемые показатели доходов, расходов и т.п. организации на определенный период. 2. Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте или апреле,… … Словарь бизнес-терминов
БЮДЖЕТ ПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ/ОЦЕНКА БЮДЖЕТА НА ОСНОВЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ О ПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ — (full employment budget) Государственный бюджет, составленный на основе неизменности налоговых ставок и порядка налогообложения с учетом предположения, что национальный доход соответствует уровню, достигаемому при полной занятости. Если… … Экономический словарь
Бюджет Денежных Средств — проектируемые компанией поступления и расходы денежных средств на некоторый период времени в будущем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
бюджет государственный — Смета доходов и расходов государства на определенный период, чаще всего на год, составленная с указанием источников поступления государственных доходов и направлений, каналов расходования средств. Г.б. составляется правительством и утверждается,… … Справочник технического переводчика
бюджет денежных средств — Проектируемые компанией поступления и расходы денежных средств на некоторый период времени в будущем. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
